╌>

Israeli books become hot commodity in Arab world

  

Category:  News & Politics

Via:  the-irascible-harry-krishner  •  12 years ago  •  2 comments

Israeli books become hot commodity in Arab world

Culture succeeds where politics has failed: Books written by Israelis are translated into Arabic, sold and read in Iran, Pakistan and Lebanon, while publishers from hostile countries develop warm relations.

An Israeli, a Persian, a Pakistani and a Lebanese meet at a fair. This may sound like the start of the joke, but it's completely real and it has been happening for several years now at international book fairs around the world.

These meetings have a clear and quite surprising outcome: Books written by Israelis are sold and read in Iran, Lebanon and Pakistan.

But commercial ties are not the only thing born there, says Netanel Semrik, founder and CEO of the Contento De Semrik publishing house. These are simply human ties, which the relations between the countries sometimes conceal. It seems that culture has succeeded where politics has failed.

"I am very optimistic. In face-to-face meetings, like in fairs, people from both sides realize that we basically come from the same place and have a lot in common. There is a shared love for language, food and culture. ( Link )


Tags

jrDiscussion - desc
[]
 
Krishna
Professor Guide
link   seeder  Krishna    12 years ago

"The special thing is the cultural and literary debate between human beings," Semrik adds. "When we run into each other at book fairs, it's immediately clear to them that we're from Israel so it starts with a deep breath, continues with a handshake and a thorough examination of the books we represent, and eventually, like with any other agent or publisher from a friendly country, it reaches a direct conversation, up to the point that they even feel comfortable enough to speak against their government and about their desire to live more openly and democratically."

And what makes this connection possible, Semrik explains, is the books. "The content is international and has no boundaries, so the stories and the books build the bridge. In such events Israelis, Chinese, Iranians and others are very curious to get to know each other."

Yet another blow to the haters from BDS!Smile.gif

 
 
 
Petey Coober
Freshman Silent
link   Petey Coober    12 years ago

I wonder what language they are written in ...

 
 

Who is online





Nerm_L


96 visitors