╌>

Honduras Newspaper Editorial Translated from Google Translate - The selection and undocumented children to the U.S.

  

Category:  News & Politics

Via:  sixpick  •  12 years ago  •  6 comments

Honduras Newspaper Editorial Translated from Google Translate - The selection and undocumented children to the U.S.

This is just one editorial from a Honduras newspaper translated with Google Translate.

"They have (undocumented Honduran children) legal status to remain in the United States. Period. "">No matter whether they are children or adults, will be deported. "-Lisa Kubiske, U.S. ambassador to Honduras.

After beating France has given us, and to prove once again, as was done for the friendly against England, that our players accumulate cards instead of goals, we can only return to reality. People have written me to write about the bag of salt and bags that accompanied the selection, but I do not think that there are more important things to deal with as our undocumented immigrant children being news in the world. ">Juan Orlando Hernandez promised a victory over France: a lie.

By the way, for Hondurans / thinking as, we are enough, we live outside the country, it is sad to see a game like this, first we want to win a selection, but on the other, we know that if you win be used that triumph by those who have kidnapped, to muzzle the country's paquetazos and absurd laws. ">Best move on to something else.

A disaster Honduras falls over another, do not go out of the news (bad) and we're in another. Now is the exodus of undocumented children and girls from Honduras to the United States. It is a dangerous, unexplained trip parenting and send or expect children to go or come in such as unsafe conditions, traveling through the wilderness, crossing rivers or climbing a macabre trains, like the beast only explains he must be worse ">place of origin, in this case, Honduras.

The Kubiske ambassador, who was walking his sabatinas shopping at Wholesale, imagine looking vegetables and hopefully a few pounds of beans to make a roast with fried style Long Island beans, was addressed by the agile and convincing reporters Radio Globo, who shot to ask about another crisis, which has so many Honduras, the moment. ">The compatriotitas our undocumented workers who are migrating to the United States.

I do not know if it's the ambassador frequent customer in the Wholesale Saturday, but it felt that I wanted to interview that looked more like he was looking for interviewers. And it was his desire, and even asked us to help you spread the word, give the message that no matter whether they are children or adults, are undocumented immigrants and will be deported. ">I was surprised that you added the ambassador what he said this phrase: "And point."

Those who work with the language, we know better than anyone that the expression "Y point" is not diplomatic, no, is emphatic, authoritative, and coming to the Ambassador Kubiske can be described as arrogant, overbearing. No room for argument, it was said, when closed with "And point" is absolute truth. ">And so I told the reporters at the Wholesale.

Also in the interview, the same ambassador Kubiske wonders, something puzzled why there has been in recent years increased undocumented children and girls coming to the United States. ">To my surprise me that the ambassador be surprised by something that should not surprise large share of responsibility for illegal immigration avalanche not only children but also adults the U.S. has.

When the United States, motivated by their economic interests and domination forget to humans living in these territories, and support corruption, looting, impunity is directly complicit social collapse and affinity neighborhood you happen to be the ">these forced displacement receiver.

The Kubiske ambassador great protagonist often Honduran domestic politics rather than local politicians, has to carry the message to President Obama, that further corrupt politicians supporting small groups, who do not mind the debacle of the country, the people raiding Social Security and all the institutions of the people, are sold to the highest bidder, and even cynically angry when you are uncovered and publicly called drug to the United States, guilty of a decade of deaths by drug category, practically ">are giving license to the citizens of our country seeking their right to a better life and true go to the United States.

And Lisa Kubiske should know that the provocations of Juan Orlando Hernandez El Salvador, perhaps ordered by the ultra radical wing of the United States, trying geopolitical superiority, can trigger a conflict in Central America where although there will be dead, do not hesitate to human encroachment, even walls and put patrols on the border would be inevitable, and if they can not immigration is inside, where there has been consensus on immigration reform, much less to be able to stop the human wave ">USA.

America must remember that Central is not Afghanistan or Iraq, or those distant countries in which to promote the inevitable chaos but neighbors and with the local disaster, the United States is called fate. If you continue to sponsor and support the anti-democracy, electoral fraud, impunity, then massively open space will move to Central America. ">That's the answer Kubiske ambassador, to your question of why the migration increase.

I quote the Ambassador Lisa Kubiske "They have no legal status to remain in the United States. Period. ">No matter whether they are children or adults, will be deported. "

While in Central America bet the anti-democracy, not democracy, not by fraud and transparency, by force and not the reason for negotiation, then nothing can prevent or bullets or walls, massive illegal immigration to the United USA. Period.


Tags

jrDiscussion - desc
[]
 
sixpick
Professor Quiet
link   seeder  sixpick    12 years ago

Another editorial from Honduras newspaper:

Roberto Quesada
"They have (undocumented Honduran children) legal status to remain in the United States. Period. ">No matter whether they are children or adults, will be deported. "-Lisa Kubiske, U.S. ambassador to Honduras.

After beating France has given us, and to prove once again, as was done for the friendly against England, that our players accumulate cards instead of goals, we can only return to reality. People have written me to write about the bag of salt and bags that accompanied the selection, but I do not think that there are more important things to deal with as our undocumented immigrant children being news in the world. ">Juan Orlando Hernandez promised a victory over France: a lie.

By the way, for Hondurans / thinking as, we are enough, we live outside the country, it is sad to see a game like this, first we want to win a selection, but on the other, we know that if you win be used that triumph by those who have kidnapped, to muzzle the country's paquetazos and absurd laws. ">Best move on to something else.

A disaster Honduras falls over another, do not go out of the news (bad) and we're in another. Now is the exodus of undocumented children and girls from Honduras to the United States. It is a dangerous, unexplained trip parenting and send or expect children to go or come in such as unsafe conditions, traveling through the wilderness, crossing rivers or climbing a macabre trains, like the beast only explains he must be worse ">place of origin, in this case, Honduras.

The Kubiske ambassador, who was walking his sabatinas shopping at Wholesale, imagine looking vegetables and hopefully a few pounds of beans to make a roast with fried style Long Island beans, was addressed by the agile and convincing reporters Radio Globo, who shot to ask about another crisis, which has so many Honduras, the moment. ">The compatriotitas our undocumented workers who are migrating to the United States.

I do not know if it's the ambassador frequent customer in the Wholesale Saturday, but it felt that I wanted to interview that looked more like he was looking for interviewers. And it was his desire, and even asked us to help you spread the word, give the message that no matter whether they are children or adults, are undocumented immigrants and will be deported. ">I was surprised that you added the ambassador what he said this phrase: "And point."

Those who work with the language, we know better than anyone that the expression "Y point" is not diplomatic, no, is emphatic, authoritative, and coming to the Ambassador Kubiske can be described as arrogant, overbearing. No room for argument, it was said, when closed with "And point" is absolute truth. ">And so I told the reporters at the Wholesale.

Also in the interview, the same ambassador Kubiske wonders, something puzzled why there has been in recent years increased undocumented children and girls coming to the United States. ">To my surprise me that the ambassador be surprised by something that should not surprise large share of responsibility for illegal immigration avalanche not only children but also adults the U.S. has.

When the United States, motivated by their economic interests and domination forget to humans living in these territories, and support corruption, looting, impunity is directly complicit social collapse and affinity neighborhood you happen to be the ">these forced displacement receiver.

The Kubiske ambassador great protagonist often Honduran domestic politics rather than local politicians, has to carry the message to President Obama, that further corrupt politicians supporting small groups, who do not mind the debacle of the country, the people raiding Social Security and all the institutions of the people, are sold to the highest bidder, and even cynically angry when you are uncovered and publicly called drug to the United States, guilty of a decade of deaths by drug category, practically ">are giving license to the citizens of our country seeking their right to a better life and true go to the United States.

And Lisa Kubiske should know that the provocations of Juan Orlando Hernandez El Salvador, perhaps ordered by the ultra radical wing of the United States, trying geopolitical superiority, can trigger a conflict in Central America where although there will be dead, do not hesitate to human encroachment, even walls and put patrols on the border would be inevitable, and if they can not immigration is inside, where there has been consensus on immigration reform, much less to be able to stop the human wave ">USA.

America must remember that Central is not Afghanistan or Iraq, or those distant countries in which to promote the inevitable chaos but neighbors and with the local disaster, the United States is called fate. If you continue to sponsor and support the anti-democracy, electoral fraud, impunity, then massively open space will move to Central America. ">That's the answer Kubiske ambassador, to your question of why the migration increase.

I quote the Ambassador Lisa Kubiske "They have no legal status to remain in the United States. Period. ">No matter whether they are children or adults, will be deported. "

While in Central America bet the anti-democracy, not democracy, not by fraud and transparency, by force and not the reason for negotiation, then nothing can prevent or bullets or walls, massive illegal immigration to the United USA. ">Period.

New York June 15, 2014.

 
 
 
sixpick
Professor Quiet
link   seeder  sixpick    12 years ago

Another one not editorial but news.

June 16, 2014
Children Honduran migrants are sent to three hostels in USA
11:48 PM - Written by: Marilyn Mendez. Copywriting Press marilyn.mendez @ laprensa.hn

Honorary Consul of Honduras in Arizona reveals that children arrive with nothing and wear the same clothes for nine days.

"I've been the last few days in the Border Patrol in Nogales. Many Hondurans juvenile detainees, the conditions are not the best, many have not taken a bath and changed clothes or nine days, "was the description the honorary consul, Tony Banegas, made to the press on the situation of "">Honduran children who are being detained on U.S. soil.

In fiscal year 2013, which ended last September, the Bureau of Customs and Border Protection (CBP) U.S. recorded about 24,000 infants who crossed the border without company, and in May this year the number had increased to ">47,000, especially in the Rio Grande (Texas).

When children arrive they are identified and passed an initial health check, before being transferred to a complex in which they work different agencies, where the Health Department provides medical care, and are assigned to a shelter, where they remain until they are ">claimed by a family member or authorized guardian after each case studied.

">The situation is so dramatic that the U.S. Central Government urged parents not to send their children alone or through trafficking networks.

">Reach more children

">Before closing the Honduran Consulate in Phoenix, Arizona, a few months ago, migrants only supported by Banegas, appointed as honorary consul and so far is the one who keeps track of Honduran children.

"Until yesterday was held under 251 Hondurans, tomorrow (today) expected 120. But the good thing is that 266 out of the held for shelter in Oklahoma. The space is sent where these shelters are run by non-governmental organizations, "Banegas said. ">Both Arizona and Texas, hostels for immigrant children are cornered, so immigration officials are considering sending them to other cities such as Miami, where the consulate is doing and the steps necessary to receive a good amount of Hondurans.

"All children are entering Texas and from there distributed. All those here in Arizona came from Texas. ">The shelters are sending in Chicago, Los Angeles and Boston to also, where there is space, "said the consul.

Banegas found that after children are delivered to an adult who is a relative comes the process of family reunification. ">However, the future of the children is unknown, as some experts believe that the U.S. will be deported to their country of origin.

">President of Honduras requests humanely

Yesterday from Brazil, President Juan Orlando Hernandez, Honduran estimated that about 13,000 children are detained in shelters in Texas and Arizona. ">"It is a very painful situation is very human ... for us," Hernandez said.

">The president added that already started a plan in which municipalities in Honduras asked information to families of children who went to the U.S., with the aim of identifying and preparing documentation.

"My wife, Ana Garcia, will be traveling in the coming days to USA. It is important that the U.S. government can give the right information, because some statements of politicians and officials, many people concluded that children could get there and that's not true. ">Until that happens, we need to be treated humanely, tall, are human beings, they are children, "he said.

">The causes of flow

According to Hernandez, the causes of this migration is the lack of effective presence of the U.S. in the fight against crime. "Many of these children are displaced by war, who are fleeing for fear of conflict that has arisen in Central America in three or four countries in the region," he said while he recognized that his hope is that the U.S. allow minors to reunite ">with their parents.

">Most children coming out of the shelters have been handed over to their relatives, said the Consul Banegas, explaining that I go with a pending court process.

"They get an appointment to the Court a week or even month, there will present their case and the judge who hears the merits of each family. The hostel is where the authorities decide whether to give it to their parents or deported; but in most cases contact their parents, "said the consul. ">Meanwhile, more children reaching U.S. Honduras continue without required documentation, so the detention centers and shelters are now full of children who are just looking to meet his parents.

In Arizona, Banegas is responsible for interviewing and to request information from relatives. "I wonder what part of Honduras are, how long they have been arrested, if they came alone or accompanied, if they are sick, if they have eaten, among other things. "">They come with nothing but the clothes on, "lamented the consul, who awaits the arrival of more children to Arizona.
">CONADEH calls on UNHCR to intervene

">The National Commissioner of Human Rights (CONADEH), Roberto Herrera Cceres, urged the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) to intercede for the thousands of Hondurans and other Central American detainees in U.S. shelters.

"Children are entitled to asylum if their parents are able to assist and consulates and the entire state protection becomes effective in this place you are applying for the same. ">I guess I should not be considering this safeguard the fundamental interests of the child element, "Herrera said.

The ombudsman also urged the International Red Cross to be vigilant to give humane treatment to children. Likewise, he said the United States has its own laws and should be respected; however, asked not to forget the Universal Declaration of Human Rights.

 
 
 
sixpick
Professor Quiet
link   seeder  sixpick    12 years ago

Biden meets with El Salvador, Honduras and Guatemala to discuss immigrant children
U.S. authorities. UU. ">have been overwhelmed by the wave of immigrant children found alone on the border with Mexico

GUATEMALA. U.S. Vice President. UU., Joe Biden, will meet on Friday with the presidents of Guatemala and El Salvador, Otto Prez Molina and Salvador Sanchez Ceren, respectively, to discuss the increasing flow of Central American children who cross U.S. borders without documents, confirmed yesterday ">Guatemalan president.

">Prez Molina reported that the meeting will also participate in the general coordinator of the government of Honduras, Jorge Hernndez Alcerro.

">At the meeting, the issue of unaccompanied migrant children, migrants in general and border security will be addressed.

Biden manifest the three that the influx of children is a "major issue" for Washington and will declare to humanitarian efforts to "support" these countries and try to solve the "roots" of violence and socioeconomic disparities of this problem, he explained, without going into details, a senior Administration. ">At the same time, the vice president will leave very clear that, like other undocumented immigrants, these children are subject to deportation.

">Meanwhile, the head of state said that Guatemala also include among the topics the Temporary Protected Status (TPS).

">"I'm going to Vice President Biden reiterated the request for it to be granted Temporary Protected Status for Guatemalans who are there (in the U.S.) before 2011," said Prez Molina.

">The president said that there are 1,552 unaccompanied immigrant children in shelters Guatemalan Border Patrol installed in the states of Texas and Arizona, in the southwestern United States.

">Guatemalan authorities announced during the press conference, the creation of a table of high-level dialogue, chaired by the first lady of the nation, Rosa Mara loyal, to address the problem.

">The Foreign Minister, Fernando Carrera, explained that "an awareness campaign" will be held for Guatemalans are aware "of the risks that exist for children to travel alone to the United States."

">The campaign will be launched in about 15 days, said the chancellor.

">Poverty and violence are the root causes of these movements, as organizations specializing in the subject.

">Guatemalan authorities estimate that in the United States live about two million of his countrymen, 60 percent of them illegally.

">During 2013, the North American country deported a total of 50,221 citizens of Guatemala.

">The U.S. authorities have been overwhelmed by the growing number of immigrant children found alone on the border with Mexico, unprecedented in its most Central American countries such as Honduras, Guatemala and El Salvador.

In fiscal year 2013, which ended last September, the Bureau of Customs and Border Protection (CBP) of EE. UU. ">recorded about 24,000 children who crossed the border without company, and in May this year the number had increased to 47,000, especially in the Rio Grande (Texas).

">The president of Honduras, Juan Orlando Hernndez, yesterday asked the U.S. to take a "humane treatment" of children held in shelters and announced a plan to identify children in the Honduran American country.

">At least 3,000 Hondurans, including children, leave the country each month with the idea of reaching the United States by the joblessness or reunited with their parents in the country, according to human rights organizations.

Meanwhile, a delegation of El Salvador check out this week's immigration detention centers in the United States for the situation of Salvadoran immigrants, especially of hundreds of children. -AGENCIES

 
 
 
screminmimi
Freshman Silent
link   screminmimi    12 years ago

Send them all back. It is the best workable solution for the US, and it's damn time somebody started putting US interests first.

 
 
 
sixpick
Professor Quiet
link   seeder  sixpick    12 years ago

Couldn't agree with you more mimi. Some of the children are getting pregnant, probably in hopes of staying here long enough to have a baby or just the simple fact they are pregnant will allow them to stay here. I would be doing the same thing myself if I lived in the environment they came from.

I don't blame them, but I do blame our politicians and those who pledge their allegiance to the world instead of the United States of America.

I also have found I should be blaming our politicians for their policies in those countries after reading some of the articles and editorials coming out of these countries.

I will be taking this article down this morning and replacing it with a much better one as time permits me to do it.

 
 
 
1stwarrior
Professor Participates
link   1stwarrior    12 years ago

Obama and his administration has caused this fiasco that is going to damage a great part of America. We, the People, need to clean house and get back to government "by the people, of the people and for the people".

President Obama's DACA decree -- Deferred Action for Childhood Arrivals, which allowed thousands of illegal immigrants to stay in this country if they came at a young age -- created, in effect, a magnet for young people to try to enter the U.S. illegally. At the White House briefing on June 9, deputy press secretary Josh Earnest was asked about statements from House and Senate Republicans "that this was sort of the byproduct of the president putting together DACA, and so, because of the way that that's been sort of filtered through, immigrant children believe that they can cross the border and stay here ."

" The main reason the subjects chose this particular time to migrate to the United States was to take advantage of the "new" U.S. "law" that grants a "free pass" or permit (referred to as "permisos") being issued by the U.S. government to female adult OTMs traveling with minors and to UACs. (Comments: The "permisos" are the Notice to Appear documents issued to undocumented aliens, when they are released on their own recognizance pending a hearing before an immigration judge.) The information is apparently common knowledge in Central America and is spread by word of mouth, and international and local media. A high percentage of the subjects interviewed stated their family members in the U.S. urged them to travel immediately, because the United States government was only issuing immigration "permisos" until the end of June 2014The issue of "permisos" was the main reason provided by 95% of the interviewed subjects. "

Go play some more golf Barry - let the people run the government that you've screwed up.

 
 

Who is online





Nerm_L


96 visitors