╌>

Canadian words, phrases or slang most Americans wouldn’t understand

  

Category:  Entertainment

Via:  buzz-of-the-orient  •  8 years ago  •  25 comments

Canadian words, phrases or slang most Americans wouldn’t understand

Canadian words, phrases or slang most Americans wouldn’t understand

Toque, toboggan, toonie, two-four… and so many more

Maclean’s Magazine, January 1, 2013

Click this link to watch a video:

http://www.macleans.ca/society/life/canadian-words-phrases-or-slang-that-most-americans-wouldnt-understand/

1. Two-four (24 beers)

2. Loonie (and, of course, toonie )

3. Toque

4. Klick (kilometre)

5. Toboggan

6. Peameal or back bacon

7. Washroom

8. Serviette

9. Chinook (the wind, not the helicopter)

10. Mickey (e.g. a mickey of vodka)

11. Knapsack

12. Kerfuffle

And 11 more

1. Double double
2. Pogey
3. All-dressed
4. Chesterfield
5. Pop (soda)
6. Soaker
7. Dinged (financially hit)
8. Turfed out
9. Give’r
10. Parkade
11. Hoser


Tags

jrDiscussion - desc
[]
 
Kavika
Professor Principal
link   Kavika     8 years ago

Indeed, separated by a common language...LOL

 
 
 
Buzz of the Orient
Professor Expert
link   seeder  Buzz of the Orient  replied to  Kavika   8 years ago

Common, except some differences in spelling now and then, and as pointed out by Randy, Zee or Zed.

 
 
 
Krishna
Professor Expert
link   Krishna    8 years ago

I've heard "kerfuffle" before, but its actually Canadian, eh?

 
 
 
Buzz of the Orient
Professor Expert
link   seeder  Buzz of the Orient  replied to  Krishna   8 years ago

Okay, my surprise in seeing this reappear is the same as you felt when I raised yours from the depths.

 
 
 
Krishna
Professor Expert
link   Krishna  replied to  Buzz of the Orient   8 years ago

Okay, my surprise in seeing this reappear is the same as you felt when I raised yours from the depths.

What goes around comes around.

Or sumpthin'.

On another website (that whose name shall not be mentioned) whenever I tried to resurrect old seeds, people would yell at me saying that fr some reason that was wrong.

But personally, if the seed is interesting, I think its a good idea.

 
 
 
Buzz of the Orient
Professor Expert
link   seeder  Buzz of the Orient  replied to  Krishna   8 years ago

I did not comment on the old articles of others for the purpose of resurrecting them. It was because I wanted to comment on them and had never seen the article previously since I was asleep when it was posted and had obviously been knocked off the front page very quickly while the vast majority of NTers were awake. If I comment on an old article I had originally posted it would be because I thought many members might not have seen it but should be given that opportunity, or because it might have become relevant at the time.

 
 
 
Randy
Sophomore Quiet
link   Randy    8 years ago

Zed

 
 
 
Krishna
Professor Expert
link   Krishna  replied to  Randy   8 years ago

Freundschaftsbezeigungen

 
 
 
Buzz of the Orient
Professor Expert
link   seeder  Buzz of the Orient  replied to  Krishna   8 years ago

Well, yes, there are Germans living in Canada.

 
 
 
Kavika
Professor Principal
link   Kavika     8 years ago

Metis (Michif) and Louis Riel.

 
 
 
Buzz of the Orient
Professor Expert
link   seeder  Buzz of the Orient    8 years ago

poutine

 

 
 
 
Krishna
Professor Expert
link   Krishna  replied to  Buzz of the Orient   8 years ago

poutine

A "loose woman" ?

 
 
 
Buzz of the Orient
Professor Expert
link   seeder  Buzz of the Orient  replied to  Krishna   8 years ago

No, a teenage pou.

 
 
 
1stwarrior
Professor Participates
link   1stwarrior    8 years ago

Bannock.

 
 
 
Krishna
Professor Expert
link   Krishna    8 years ago

Bumfuzzle.

 
 
 
Buzz of the Orient
Professor Expert
link   seeder  Buzz of the Orient  replied to  Krishna   8 years ago

Even though I'm a Canadian, I've never heard or seen that word before. Maybe it's from "Granada" (which does sound a bit like "Canada").

 
 
 
JohnRussell
Professor Principal
link   JohnRussell    8 years ago

While I can understand why Canadians would think this is a fascinating topic, I am quite sure the vast majority of Americans could not care less about Canadian slang. That's just the way it is.

 
 
 
Kavika
Professor Principal
link   Kavika     8 years ago

Alright everyone, if your going to speak Canadian, let's really speak Canadian.

Enn paarsonn daan goovaairnimaan.

 
 
 
Buzz of the Orient
Professor Expert
link   seeder  Buzz of the Orient  replied to  Kavika   8 years ago

"Enn paarsonn daan goovaairnimaan."

Do I really talk like that? Okay, the "about" "aboot" thing may be so, but that?

 
 
 
Kavika
Professor Principal
link   Kavika   replied to  Buzz of the Orient   8 years ago

LMAO, no you don't Buzz. It's how many of your fellow Canadians sound. They are the Metis.

 
 
 
Buzz of the Orient
Professor Expert
link   seeder  Buzz of the Orient    8 years ago

Well, okay. Newfies have their own dialect as well.

 
 

Who is online