In Iran, ‘death to America’ doesn’t mean what you think it means
In Iran, death to America doesnt mean what you think it means
Iranian demonstrators burn a representation of the U.S. flag in Tehran, Iran, on July 10, 2015.(Photo: Vahid Salemi, AP)
http://www.usatoday.com/story/news/world/2015/08/18/globalpost-iran-death-america-doesnt-mean-what-you-think-means/31910553
TEHRAN, Iran Hardline Iranians continue to shout "death to America" at Friday prayers and political ralliesas they have for decades. That chant is cited by conservative U.S. politicians as proof that Iran remains hostileand can't be trusted to implementnuclear accords.
Iran, the U.S. and other world powers agreed last month in Viennato unprecedented inspections of Iran's nuclear facilities in return for lifting sanctions that have badly damaged Iran's economy.
However, U.S. conservatives cast doubt on Iranian leaders' intentions.
When someone chants, 'Yes, certainly, death to America,' we should take him at his word, and we shouldnt put him on the path to a nuclear bomb, SenatorTom Cotton, R-Ark., a leading opponent of the agreement, said about Iran's Supreme Leader Ali Khamenei.
But Iranians have a different interpretation of the slogan.
"Death to America" expresses the anger many Iranians feel about U.S. policy toward Iran, said Foad Izadi, an assistant professor of world studies at the University of Tehran. Iranians remember that the U.S. overthrew the legitimate government of Mohammad Mossadegh in 1953 and supported the dictatorial Shah who followed.
The slogan "means death to American foreign policy," said Izadi. Iranians "have problems with the American government, not the American people." In fact, he said, Iranians are friendly to Americans. "When you walk around town, and people see you're an American, everyone wants to take care of you."
Those two sharply different understandings of the chant parallel a wider disagreement between Iran and the U.S. over foreign policy in the Middle East. The U.S. sees Iran as an aggressive power, supporting terrorism in the region. Iran calls the U.S. a superpower that threatens military attacks on Iran and its allies.
Even if legislative bodies in the U.S. and Iran vote to accept the agreement, clashes in the region are likely to continue, according to numerous Iranian sources.
"If everything goes smooth, then it creates dynamism out of which many things could happen," said Mostafa Zahrani, director general of the Institute for Political and International Studies, a Foreign Ministry think tank.
But that cooperation comes with a long list of caveats.
Izadi says Iranian leaders fundamentally distrust U.S. policy in the region, citing the Afghanistan war, the occupation of Iraq and current U.S. support for Saudi Arabia's bombing of Yemen.
"These are serious mistakes," he said. "Iran thinks this part of the world is on fire because of U.S. foreign policy."
Iran is unlikely to change its support for Syria's Bashar Assad and the Lebanese group Hezbollah whether or not sanctions are lifted. Some U.S. critics of the Vienna accords claim ending sanctions could free up $150 billion in Iranian assets, which could then be used to fund Hezbollah and other Iranian allies.
Iran's central bank leaders say Iran has an estimated $130 billion being held abroad due to sanctions. But it will be able to repatriate only about $29 billion because of previous agreements to purchase goods and pay for infrastructure projects.
Iran has supported Hezbollah since its founding in the early 1980s, Izadi said."That policy isn't going to change."
Analysts point out two possible areas of U.S.-Iran cooperation: Syria and Iraq. But the prospects don't look good at the moment.
Iranian Foreign Minister Mohammad Javad Zarif traveled to Lebanon and Syria recently to discuss Iran's peace plan, which would keep Assad in power pending peace talks with non-extremist rebels and internationally supervised elections. To date the U.S. has expressed no interest in the plan.
The U.S. continues to fault Iran for backing Assad while Iran blames the U.S. for allowing its allies Saudi Arabia and Turkey to arm extremist groups such as the al-Qaeda-affiliated Nusra Front and the Islamic State.
"The U.S. closes its eyes to the actions of the Saudis," said Sayed Mohammad Marandi, an assistant professor at the University of Tehran. "Ultimately there's going to be blowback."
In Iraq, a de facto alliance exists because both Iran and the U.S. are waging war against the Islamic State, Izadi said.He doubts, however, that Iran will accept a formal alliance.
Iranian leaders "don't want to be seen as cooperating or collaborating with the U.S.," said Izadi. "The U.S. image in this part of the world is quite negative."
The level of U.S.-Iran hostility was revealed when Abbas Araghchi, Irans chief negotiator in Vienna, gave an off-the-record talk to the Islamic Republic of Iran Broadcasting. The comments were briefly published online before being pulled down.
People should not get the feeling that America is now our friend and that enmities are a thing of the past," said Araghchi. "This is definitely not the case. Our enmity against the U.S., and their enmity towards us, is not over. We have managed and solved just one bilateral issue."
Araghchi and other Iranian leaders are committed to implementing the Vienna accords, according to Izadi and other experts.
That irks Ruhollah Hosseinian, a conservative member of Iran's parliament, and a leading opponent of the nuclear agreement. His views parallel those of American critics of the accord, only in mirror image.
Hosseinian says the accords won't allow Iran to produce enough nuclear fuel to run its one nuclear power plant, and that they'll allow the U.S. to spy on Iran's military bases under the guise of inspections.
"I don't trust the United States myself," said Hosseinian, "and Supreme Leader Ali Khamenei doesn't trust the U.S. either."
While Khamenei has not formally endorsed the Vienna accords, and is unlikely to do so until after the U.S. Congressional vote in September, he has praised the nuclear accord negotiators.
Hosseinian and other conservatives plan to vote against the Vienna accords in parliament, saying Iran can survive U.S. sanctions.
"We've shown that in a worst case scenario we can manage the country during the years of sanctions," he said. "The only way we have is resistance against world powers."
An opinion poll shows that 57% of Iranians support the Vienna accords . The administration of President Hassan Rouhani intends to carry out the agreement, according to Iranian experts.
But Iranian militants won't stop chanting "death to America" anytime soon.
GlobalPost Special Correspondent Reese Erlich received a grant for his Iran reporting from the Pulitzer Center on Crisis Reporting. His latest book is Inside Syria: The Back Story of Their Civil War and What the World Can Expect.
This article originally appeared on GlobalPost.

I think that, out of all of the countries in that immediate region, they are the ones who want to be the most Westernized. The vast majority of them have been born after the revolution and do not like the more hardcore rulers. They want Levi's, Burger King's, Hip-Hop (that may be a bad sign
), etc. They do hate our foreign policy in the region (and yes we did overthrow their democratically elected government and put the Shah on the throne, who ruled Iran with an iron fist through secret police, "disappearances" and raw terror, with our complete support), but then again many Americans, including me, also hate most of it, so how can you blame them for that part? I think they can be the easiest country in the region that can be turned into our direction. The young people there want it and someday, in spite of the Ayatollahs (or perhaps because of them), they will get it.
The war with Iraq was raw stupidity. A war with Iran would be many multiples of times worse. Our mission should not be to try to destroy them, but rather to bring them toward democracy and it can be done.
But don't worry, it's not what you think it means...
This is cute. They love Isrealis too, I'm sure.
It shows how desperate the surrender monkeys are in the face of bipartisan opposition to the agreement that they have to pretend the Iranians are inarticulate idiots who can only muster up the intelligence to scream "Death to America", even though they really like America!
Forget that whole leading global state sponsor of terrorism thing and the thousands of Americans they've worked to kill, they really like us!
No, no, no... of course they don't really mean "death to America". The words are meant to convey, "we love America, and wanna cuddle". Any one should be able to see that!
I used to have a friend who was an Iranian immigrant to the United States. I say used to because I haven't seen him or his wife for about 5 years now.
Anyway, I had dozens of discussions with him about Iran, which he had left to come to America in 2005. Some of the discussions lasted one minute, some lasted 20 minutes.
The (educated) people of Iran do not hate the United States, they admire the United States. They are waiting for the day when there can be good relations between Iran and the US. Many people in Iran are not political at all, and do not "support" the theocratic government. In Iran they basically try and avoid contact with the government. If you want to drink wine or a beer, you can do it, just don't do it standing on the sidewalk in front of your apartment, do it inside. that sort of thing. If you are caught drinking a beer on the sidewalk , you could get 20 lashes from a court decision. Not always, but you could.
It would be tragic for the US to go to war with these people. The best course is to gradually negotiate them into regime change over the course of many years.
Iran does not plot "death to America" , they have no long term or short term plan or desire to kill Americans, that is the point I take from the article, and there is no reason to believe it is not true.
I believe it's ironic that someone is desperately trying to justify "Death to America" as harmless when "the Confederate flag means different things to different people" was enough to cause a nuclear meltdown.
I can believe that a large part of the populace feels that way but clearly many others want our deaths.
Unfortunately those that do hate us are the ones in power. I believe that Ayatollahs and the Revolutionary Guard have ground the average (and majority of) Iranian citizens under their heel more then the Shah's Secret Police ever did and that the average Iranian is worse off now then even under the Shah. I also think that almost all of them want freedom and democracy and would embrace both if they could, but they can't find away around the Guard who control everything from the military to smuggling illegal goods into the country. Like the old saying goes, absolute power corrupts and the Revolutionary Guard is very, very corrupt and watching out for only itself and the power they can force upon the citizens of Iran.
What Iran needs (and I think most of the people would support) is a new revolution, a democratic one. Still, if we attack them or bomb them or invade them, then all we might be doing is nationalizing the majority that want to be like us, against us. One of the things that I do agree Barack Obama screwed up was not giving more support to those marching in protest in 2009 over the (in effect) military coup by the Guard after the much more open elections of 2008. It could have been a missed opportunity for change. Of course it probably wouldn't have stopped the Guard anyway and there would have been much more bloodshed. Perhaps it wasn't quite the right time.
Still, if they want real change it must come from within and we should stand by and be ready to help dissidents who want to fight for democracy there. The Iranian government, the Ayatollahs and the Revolutionary Guard, are our real enemies. Not the people of Iran.
Evidently the award winning journalist who wrote the seeded article does.
maybe the USA Today newspaper which reprinted it.
Who in their right mind believes "Death to America" means anything other than it's literal meaning?
I'm in mine (most of the time anyway) and I think the explanation is perfectly plausible. I have spoken to a few Iranian citizens living in CA that have said that the bulk of the citizens don't actually believe that. Lots of times things that are said by people should not be taken literally. I mean when I urge the U of M football team to kill the Michigan State team, that doesn't mean I really want them to do it. I only mean it when they play against Ohio State.
Seriously, I believe that most of the Iranian citizens want to be friends with America, not enemies. It's just the Ayatollahs and Revolutionary Guard that hate us.
Here's another article from the Global Post :
Iran is now calling on everyone else to disarm
No. More like:
Journalism awards
Which shows that he is indeed an award winning journalist. So he hasn't won a Nobel or Pulitzer. There is still time. Linus Pauling won two Nobel awards in his life, so there is plenty of time for Reese...or even one of us!
Before posting, I wanted to check my calendar, make sure it's not April 1st....
Nope..
This is the most obscene attempt at backwards rationalization I have ever seen.
They don't just chant "Death to America" in their guttural native tongue, they actually actively support the terrorism that kills Americans.
They are our sworn enemy, and instead of John "Chamberlain" Kerry doing all that he can to appease them, we should be attacking this fucked up tribe of backwards Islamic lunatics.
When they say "there are no homosexuals in Iran", they mean to make it that way, even if that means killing everyone of them.
Their cries of "death to homosexuals" mean just that; Death!
And what about women?
Yes, public stonings to kill women "accused" of adultery.
Their chants of "death to adulterers (Hers, not so much hims) means exactly what it sounds like.
So, no, I'm not compelled to believe that "Death to America" means "We don't like American foreign policy, and we would really like it if you changed it in respect to us, and the other Satan, Israel".
Otherwise, let' s keep lying and say that when the KKK says it doesn't like black people, they really mean that they just don't want to come home to find one with their wife.
Don't fall for this tripe, it's Obama/Kerry bullshit.
We've thought of him as an idiot for a long time since when he blogged under a different name ...
Nope. it doesn't. However it's the same impression that I have. That the bulk of Iranians want to be Westernized and would be if they could get out from underneath the heel of the Guard and the Ayatollahs. I believe the average Iranian hates the government as much or more then we do. I believe most of them consider themselves prisoners in their own country.
The average Iranian is more afraid of their govt than angry . Anger at the govt is a western thing ...
rofl
Your ideologies seem to be all over the map.
He got an award from "Project Censored" for a story about depleted uranium. Does that really sound like "the establishment" to you ?
Petey, is this goof your twin brother ? I sense a special affinity atwixt you two.
I'd like to have a Peabody...jus' sayin'.
"Death to America", and burning the Stars and Stripes really means "Let's be friends". Now, if that's what you think it means, there is this bridge in China that could be a real moneymaker to anyone who is smart enough to buy it. I'd be willing to provide you with a deed to the bridge (written in English so you would know exactly what you're getting) for a mere $150,000. Where else can you find that good an investment?
Which war with Iraq ? Did you ask the Kurds how they feel about it ?
If it were anything beyond a ineffectual minority who admire the USA they would already have caused a regime change.
The average Iranian does not think "Death To America" . Some honest thought and reflection will bring the truth of that statement to the forefront.
Our "hatred" for Iran is largely based on our "love" for Israel.
But will peace come to that region by completely choosing one of those sides to the exclusion of the other?
Should the US be on a permanent anti-Iran footing, or should we try to lead them toward regime and ideological change ?
They have all those pro-western intellectuals in Tehran, Buzz. Are they doomed ?
Cerenkov
Sure, that's one way to look at it, but you're not seeing the "whole story".
When Iranians chant "Death To America!", they really mean "President Obama struck a great deal with Iran, whereas he got them, everything they wanted, and got you everything you needed." Just like when he freed Cuba and Liberated Libya and Egypt, he has risen to theoccasionin away that no mortal man has ever dared, and will therefore dare again, way, and thus shall be remembered always as the greatest resident ever known.
They are THAT desperate to carry Obama's water.
It's disgusting to watch.
Before you say "they support terrorism", so did/does Russia, and we have dealt with them diplomatically and not militarily for almost 100 years.
Presently and in the past there have been many cases of a strong and corrupt government with it's foot on the necks of the bulk of the populace who can not revolt or at least it is so very dangerous and bloody, like when they current Iranian government overthrew the Shah. They would not have been able to except for him leaving the country because he was dying. During the time he was healthy and in power they were powerless against him because of his secret police and American/CIA help. They are in the same position now with the very powerful Ayatollahs and the corrupt and violently repressive Revolutionary Guard. They are trapped.
Your love for Iran is based on your hatred for Israel ... but your "reasoning" does not apply in reverse to the rest of the US .
Your slavish support for western ideals is without a parallel in Iran . It is a very different country than the US and part of a very different culture . But enjoy your fantasy ...
Two grants from the Pulitzer Center would be nice too...
Your love for Iran is based on your hatred for Israel
Excellent, elegant encapsulation of today's"progressive" geopolitical ideology.
The seeder has the true Obama derangement syndrome and has had his nose firmly planted up Obama's butt for almost 7 years now. Anyone that's been here for even just a short period of time completely understands this.
I'm surprised no one has brought this up yet. All anyone has to do, and it completely destroys this article's premise, is to think back of what was happening in the streets of Iran on 911.
Game over partisan hacks.
The peanut gallery speaks !
Nice rebuttal clown...
Because you dont have one.
I have made about 10 comments on this thread. They are my rebuttal.
That whole damn country was singing and dancing in the streets on 911. There's absolutely no way to spin that away chief. Those are the true feelings of the people of Iran. Spontaneous unfiltered hate.
This article is pure garbage written to attempt to spin things in a positive light for Obama and you damn well know it. Like I said before, the true ODS.
Einstein, the article was written by an investigative reporter, of whom I would bet you has been critical of Obama many a time.
I will grant you that the article is focused on showing some of the Iranian response to America to be not so bellicose. What's wrong with that? It is undoubtedly true. Most Iranians do not hate America.
Don't blame me or the writer for your ignorance.
Dan I believe you're thinking of how some Palestinians reacted to 9-11.
This is the way Iran reacted;
" Iran : Despite Iran's rocky relations with the U.S., both Iranian president Mohamed Khatami and Supreme Leader Ali Khamenei comdemned and denounced the attacks and the terrorists who carried the attacks out. Iranians who gathered for a soccer match in Tehran two days after the 9/11 attacks observed a moment of silence. There was also a candle light vigil."
As you say Dan, as you say.
9/11 was a Sunni enterprise.
The enemy of my enemy is not my friend, but if Iran could spin it - and they DID - they would.
No pass.
But the current government does-- and that is the problem!
(When Iran get's nukes, "the bulk of the citizens" will not have their fingers on the button-- but the government will)
The current government does not have a bomb to have it's finger on the button of.
Randy,
How can such an obviously complicated problem be explained away in such an overly simplistic manner?
And in other news, the phrase "All Muslims are terrorists" also . . . "doesn't mean what you think it means" either-- people saying that are not really Islamophobic!
Remember:
Funny, I just noticed that in the pictured US flag burning, the Iranians put Star of David shaped stars on our flag.
Those goat herders are sneaky!
Good catch !
True. In fact, I think the Iranian demonstrations of sympathy for the U.S. were probably greater than almost any other nation on earth. People turned out even in the smallest towns and villages. (These people are not Arabs-- its a different civilization-- and Iranians are proud of it!).
Why the sympathy? Because Iranians have personally suffered the horrors of takfiri jihad. Many people don't know this-- but in addition to his gassing of Kurdish civilians at Halabja, Saddam actually gassed Iranian civilians as well (in one of the two wars he started. No-- not his invasion of Kuwait-- rather, it was the other one).
However, do not confuse sympathy for victims of Arab jihad with views of Iran's current leaders re: wanting to develop nukes- and their insidious lies. And do not confuse the people of Iraq with their insidious rulers!!!
Had problems with my computer last night and this morning due to weather and lost about forty messages, but I'm glad I didn't lose this one, John.
This is why people have problems with you and go through periods of not responding to your posts.
When you get to a point where you can't give an honest well thought answer to a negative reaction that has a grounded base in fact, you resort to name calling and avoidance.
Women are stoned for being raped in Iran. Gays are executed in Iran. The people danced in the streets on the most tragic day in our modern history in Iran.
There has been nothing that Obama has done in his years in the White House that you have not championed completely and found excuses for, and no man is one hundred percent right all the time, and I will grant you before you say it, one hundred percent wrong all the time.
The great majority of Americans do not, and will not, trust Iran regardless of how the Great Black and White Father in Washington spins this deal spawned in hell, and we can use the billions he has promised them to clean up the Colorado River and take care of serious environmental and infrastructure issues at home.
The majority of us don't have the option of flying around and over the death traps the nation's roadways and bridges are becoming or of commandeering fresh spring waterbecause the major rivers are polluted.